Otto and his son Eivin's hunt for Ptarmigan ends in disaster. tz Sr. renovates his new floating homestead. Atz Lee and Jane rush to aid of a fellow homesteader. Atz Sr searches for a remote spot to anchor his floating homestead.
Otto scrambles after a chimney fire threatens his cabin. Later, Otto and August attempt to acquire a massive machine and Eivin takes Findlay on his first-ever coming-of-age hunt.